golden compass the movie - sucks.

[evergreen47]

итак, приз за "главное разочарование года" уходит к...
*барабанная дробь*
...Золотому Компасу!

берем колбасу, едем сначала к нашим переводчикам, а потом к Крису Уэйцу.
как они могли так осквернить такой потрясающий, такой волшебный, завораживающий голос Евы Грин?
и я еще до сих пор не врубилась, где так позорно обозвали Йофура и какие такие умы до такой степени сумели исковеркать имя Сирин. -_-
и как мог Пуллман позволить сделать с его чудом такое?! плин. я довольна только медведом Игорьком и просто потрясающей игрой Кидман и Данилки.
*рыдает*
Данилки было мало.
а Евы в десять раз меньше((

короче, получилась милая детская сказочка без всяких антирелигиозных настроений. боюсь за Тень...

черт! и ведь этот пирог вырезал просто мега-сцену в книге((

ps. три года ждала фильм. теперь жду только Книгу Пыли.
pps. никакого мазритера, кроме "прикинь, я твоя мама! а Данилка твой папа." ужасно. все просто ужасно.

Comments

[Иошь]

Я так понимаю, можно на кино не тратиццо? 8_________8

[evergreen47]

Иошь лично я совсем не жалею, что пошла. все-таки мне было необходимо это увидеть, чтобы убедиться своими глазами, что фильм - полнейшее дерьмо. -_-
нет, думаю, потратиться можно. фильм красивый, игра актеров (кроме Дакоты) отличная.